Reflectie: “dan is het ziende thuis in zichzelf” .
sutra 1.3 uit Patañjali’s Yoga Sutra’s.
Patañjali schrijft: “Yoga is het wervelen stilleggen van de geest”( sutra 1.2) “dan is het ziende thuis in zichzelf” (sutra 1.3)
Yoga is het stilleggen van de wervelingen van de geest. Want die wervelingen (die wilde aap) versluieren ons zicht. Onze aannames en overtuigingen, onze gehechtheden, onze projecties en doelen, onze irritaties en frustraties, onze angsten, boosheid, hebzucht en jaloezie versluieren ons. Als je de geest traint/kalmeert dan vallen de sluiers weg, dan kun je helder zien. Dan kunnen inzichten zich aan je tonen en kun je werkelijk tot uitdrukking komen.
Jogchum Dijkstra vertaald in Zien door Yoga sutra 1.3 als volgt: Wat gebeurt er als het wervelen is stilgelegd? Dan is het ziende thuis in zichzelf! Het ziende in de mens – misschien het meest boeiende en verrassende van wat yoga ons heeft te zeggen en te leren. Een voorstelling die wij in ons westerse denken niet of nauwelijks kennen. Er is iets in de mens dat in en achter al zijn doen en laten, al zijn waarnemingen en wensen, al zijn gevoelens en gedachten, aanwezig is als een onbewogen en stille toeschouwer. Het wervelen van de geest, hoe sterker hoe meer, verbergt of versluiert deze toeschouwer. Pas wanneer het wervelen is stilgelegd, kan de aandacht van je geest zich richten op het ziende in je, kan het thuiskomen in zichzelf. Dan pas kun je de kern van je mens-zijn ervaren.
Vind je deze reflectie mooi of interessant, of op een andere manier waardevol?
Meld je dan aan bij reflectie@yogabijsan.nl dan ontvang je de reflectie elke week in je mailbox.
************************************************************************************************************************************************